diff --git a/city-manual/README.md b/city-manual/README.md
index 5df5fc7..acc9d82 100644
--- a/city-manual/README.md
+++ b/city-manual/README.md
@@ -4,27 +4,39 @@
 
 ## 项目状态
 
-✅ **后端 (Django)** - 基础框架完成
-- 用户系统（注册、登录、权限）
-- 区域管理（省市区乡镇村层级）
-- 内容管理（文章、评论、评分、点赞、收藏）
-- 特色服务（衣食住行娱乐旅游文化）
-- 版主审核系统（申请、支持、审核流程）
-- RESTful API
-- Django Admin 后台
-- ✅ 示例数据已导入
+### ✅ 后端 (Django) - 已完成
+- ✅ 用户系统（注册、登录、JWT 认证、权限管理）
+- ✅ 区域管理（省市区乡镇村 5 级层级）
+- ✅ 内容管理（文章、评论、评分、点赞、收藏）
+- ✅ 特色服务（衣食住行娱乐旅游文化）
+- ✅ 版主审核系统（申请、支持、审核流程）
+- ✅ RESTful API（完整端点）
+- ✅ Django Admin 后台
+- ✅ 示例数据（6 省 8 市 7 文章 6 服务）
+- ✅ PostgreSQL 数据库配置
 
-✅ **前端 (React)** - 核心页面完成
-- 首页（Hero、省份导航、精选内容）
-- 城市列表页（层级导航、面包屑）
-- 区域详情页（标签页、统计信息）
-- API 集成
+### ✅ 前端 (React) - 核心功能完成
+- ✅ 首页（Hero、省份导航、精选内容）
+- ✅ 城市列表页（层级导航、面包屑）
+- ✅ 区域详情页（标签页、统计信息）
+- ✅ **登录页**（JWT 认证、错误处理）
+- ✅ **注册页**（表单验证、自动登录）
+- ✅ **导航栏状态切换**（登录/登出、用户名显示）
+- ✅ API 集成（Axios + Token 管理）
+- ✅ 响应式设计
 
-⏳ **待开发**
+### ✅ 部署 - 已完成
+- ✅ Gunicorn（3 workers，端口 8000）
+- ✅ Nginx（反向代理，端口 81）
+- ✅ 静态文件服务
+- ✅ 生产环境配置
+
+### ⏳ 待开发
 - 文章详情页
 - 服务详情页
-- 用户登录/注册页
 - 个人中心
+- 搜索功能
+- AI 审核集成
 
 ## 技术栈
 
@@ -42,33 +54,38 @@
 
 ## 快速开始
 
-### 后端启动
+### 开发环境
 
+**后端启动**
 ```bash
 cd backend
 python3 manage.py runserver 0.0.0.0:8000
 ```
 
-### 前端启动
-
+**前端启动**
 ```bash
 cd frontend
 npm install
 npm run dev
 ```
 
-### 访问
+### 生产环境（本地部署）
 
-- **后端 API**: http://localhost:8000/api/
-- **Admin 后台**: http://localhost:8000/admin/
-- **前端页面**: http://localhost:3000/ (启动后)
+**访问地址**
+- 主页：http://127.0.0.1:81/
+- Admin: http://127.0.0.1:81/admin/
+- API: http://127.0.0.1:81/api/
+
+**服务状态**
+- Gunicorn: 3 workers, 端口 8000
+- Nginx: 反向代理，端口 81
 
 ### 测试账号
 
 | 用户名 | 密码 | 说明 |
 |--------|------|------|
 | admin | (创建时设置) | 超级管理员 |
-| demo | demo123 | 示例用户 |
+| demo | demo123 | 示例用户（已预创建） |
 
 ## API 端点
 
@@ -144,22 +161,68 @@ npm run dev
 **特色服务 (6 个)**
 - 全聚德烤鸭、东方明珠塔、广州塔、楼外楼、宽窄巷子、大唐不夜城
 
-## 下一步计划
+## 功能清单
 
-1. **完善前端页面**
-   - 文章详情页
-   - 服务详情页
-   - 登录/注册页
-   - 个人中心
+### 用户系统
+- [x] 用户注册
+- [x] 用户登录（JWT）
+- [x] 用户登出
+- [x] Token 自动管理
+- [x] 登录状态持久化
+- [x] 401 自动跳转登录
+- [ ] 个人中心
+- [ ] 密码修改
+- [ ] 头像上传
 
-2. **AI 审核集成**
-   - 接入 AI 审核 API
-   - 自动审核规则
+### 区域系统
+- [x] 省市区乡镇村 5 级层级
+- [x] 区域列表/详情
+- [x] 父子区域查询
+- [x] 区域代码管理
+- [x] 区域激活/禁用
 
-3. **功能增强**
-   - 搜索功能
-   - 分页优化
-   - 数据统计
+### 内容系统
+- [x] 文章 CRUD
+- [x] 文章按区域筛选
+- [x] 评论系统
+- [x] 评分系统
+- [x] 点赞功能
+- [x] 收藏功能
+- [ ] 文章详情页
+- [ ] 富文本编辑器
+- [ ] 图片上传
+
+### 特色服务
+- [x] 服务 CRUD
+- [x] 服务分类（衣食住行娱乐旅游文化）
+- [x] 服务按区域筛选
+- [ ] 服务详情页
+- [ ] 服务预约
+
+### 版主系统
+- [x] 版主申请
+- [x] 用户支持申请
+- [x] 申请状态管理
+- [ ] AI 审核集成
+- [ ] 版主审核后台
+
+### 其他功能
+- [ ] 搜索功能
+- [ ] 分页优化
+- [ ] 数据统计面板
+- [ ] 消息通知
+
+## 开发日志
+
+### 2026-04-12
+- ✅ 实现登录页面（JWT 认证）
+- ✅ 实现注册页面（表单验证）
+- ✅ 导航栏登录状态切换
+- ✅ 修复 API 路径问题
+- ✅ 部署到 Nginx 81 端口
+- ✅ Git 提交并推送
+
+### 2026-04-10
 
 ## 开发日志